Bericht: Shôgi auf dem Japan-Festival 2019 in Planten un Blomen

Hatten wir im vergangen Jahr noch bestes Wetter, müssen wir dieses Jahr irgendetwas getan haben, das die Wettergötter verstimmt hat. Tiefhängende Wolken verbreiteten eine eher düstere Stimmung, als wir uns diesmal auf dem kleinen Hügel im Japanischen Garten für unseren Shôgi-Workshop für das Japan Festival 2019 aufbauten.

René Gralla - ready for battle!

René Gralla – ready for battle!

Doch weder Wind noch drohender Regen hielten zahlreiche Besucher davon ab, die Freuden des Japanschachs zu entdecken. René Gralla, Masaomi Ishii, Uwe Frischmuth und Fabian Krahe brachten die Shôgibretter mit vielen Besuchern zusammen zum Glühen. Das gefiel offenbar auch den Wettergöttern so gut, dass im Laufe des Tages tatsächlich nochmal die Sonne herauskam. Unser Dank geht an die vielen Besucher, die diesen Tag zu einem spaßigen Erfolg brachten, und ein ganz herzlicher Dank soll an dieser Stelle gesagt werden sowohl dem Japanischen Generalkonsulat als auch der Hamburger Sektion der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) und deren Präsidentin Frau Eiko Hashimaru-Shigemitsu für freundlichen Support, der wie im Vorjahr unsere Präsenz auf dem Japan-Festival 2019 erst ermöglicht hat.

Reger Andrang beim Shôgi-Workshop.

Reger Andrang beim Shôgi-Workshop.

René Gralla (li.) und Masaomi Ishii.

René Gralla (li.) und Masaomi Ishii.

Neben dem Shôgi gab es auch noch zahlreich andere Programmpunkte in schönster Atmosphäre.

Neben dem Shôgi gab es auch noch zahlreiche andere Programmpunkte in schönster Atmosphäre.

Auch die Gô-Spieler konnten sich über zahlreiche Besucher freuen.

Auch die Gô-Spieler konnten sich über zahlreiche Besucher freuen.

Japanfestival am 8. Juni 2019 in Hamburg: Tagesprogramm steht fest!

Japan Festival im Japanischen Garten in Planten un Blomen (Samstag, 8. Juni 2019, 12-18 Uhr) : Japanisches Generalkonsulat Hamburg
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_de/japan_festival_2019_deutsch.html

Japan Festival 2019 Flyer VorderseiteZeit: Samstag, 8. Juni 2019, 12-18 Uhr Tagesprogramm (Änderungen vorbehalten):

12:00 – 12:10 Uhr:  Taiko-Trommeln (TamaDaiko / www.taiko-hamburg.de)
12:10 – 12:20 Uhr:  Hamburger Knabenchor St. Nikolai (www.hamburger-knabenchor.de)
12:20 – 12:30 Uhr:  Offizielle Grußworte
12:30 – 13:00 Uhr:  Shamisen-Musik (Hanae Tamura / www.hanaetamura.com)
13:00 – 13:45 Uhr:  Teezeremonie (geschlossene Veranstaltung)
13:45 – 14:00 Uhr:  Taiko-Trommeln (TamaDaiko / www.taiko-hamburg.de)
14:00 – 14:30 Uhr:  Shakuhachi-Musik (Dieter Weische / www.floete-shakuhachi-bremen.de)
14:30 – 15:00 Uhr:  Japanischer Tanz (Chihoco Yanagi / www.facebook.com/yanagichihoco)
15:00 – 16:00 Uhr:  Teezeremonie (offene Veranstaltung) (2 x 30 Minuten)
15:00 – 16:00 Uhr:  3x japanische Kampfsport-Demonstrationen (Wiese)

16:00 – 16:20 Uhr:  Taiko-Trommeln (TamaDaiko / www.taiko-hamburg.de)
16:30 – 17:30 Uhr:  3x japanische Kampfsport-Demonstrationen (Steg)

Japan Festival 2019 Flyer RückseiteWorkshops (durchgehend):

Go (Go-Landesverband Hamburg e.V. / gohh.de)
Kalligraphie (ab 13 Uhr) (Imako Umesaka)
Manga zeichnen (ab 13 Uhr) (Jana Henck / www.jana-henck.de)
Furoshiki (Keiko Wakita)
Origami (FSR der Japanologie Hamburg)
Oshibana-Geburtstagskarten (Mako)
Shôgi (Shôgi Hamburg / www.shogihamburg.bplaced.net)
Yukata-Anprobe (DJG-Jugend)

Für Kinder: Glückskarpfen basteln, Postkarten und Lesezeichen dekorieren, japanisches Spielzeug (u.a. Kendama)

Kulinarisches: Bento, Crepes, Sushi, Süßigkeiten, Wagashi, Grüner Tee

Infostände: Japanisches Generalkonsulat Hamburg, Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Hamburg e.V., Bonsai in Holstein (www.bonsai-in-holstein.de)

Flyer Japan Festival 2019

Japanfestival am 26. Mai 2018 in Hamburg: Programm ist da!

26. Mai 2018 ab 12:00 UhrJapanfestival 2018 Flyer Seite 1

 Programm

  • 12:00-12:20 Uhr: Eröffnung – Taiko Trommeln (Wiese)
  • 12:20-12:30 Uhr: Offizielle Begrüßung (Steg)
  • 12:30-12:45 Uhr: musikalischer Beitrag mit der Shakuhachi (Steg)
  • 12:45-13:30 Uhr: geschlossene Tee-Zeremonie (Teehaus)
  • 13:30-14:30 Uhr: Musik aus Okinawa mit Gitarren- & Sanshin-Begleitung (Steg)
  • 14:30-14:45 Uhr: Musikalischer Beitrag mit der Shakuhachi (Steg)
  • 14:45-15:45 Uhr: Öffentliche Tee-Zeremonie (Teehaus)
  • 14:55-15:35 Uhr: 2x japanische Kampfsport-Demonstrationen: Sojutsu & Kendo (Wiese)
  • 15:45-16:20 Uhr: Traditionell japanischer Tanz (Steg)
  • 16:20-17:10 Uhr: 2x japanische Kampfsport-Demonstrationen: Kyudo & Aikido (Steg)

Gänztägiges Programm

Um den Teich:

  • Accessories & Süßes
  • Infos zu Japan
  • Landestypische Köstlichkeiten – süß & herzhaft
  • Infos zu Bonsai-Bäumen
  • Kalligraphie- und Oshibana – Workshops
  • 19. Japan Filmfest Hamburg
  • Shôgi – Workshop

Japanfestival 2018 Flyer Seite 2Runde Wiesenfläch:

  • Workshops & Grüner Tee:
  • Origami
  • Basteln japanischer Puppen
  • Yukata – Anprobe ©Ichiro Mizutani
  • Furoshiki
  • Postkarten und Lesezeichen mit Japan-Motiven
  • Japanisches Spielzeug

Änderungen vorbehalten

 

 

Der Flyer zum Japan Festival 2018 in Hamburg als PDF

Das Programm zum Japan Festival 2018 in Hamburg als PDF